ما هو معنى العبارة "tear off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖tear off معنى | tear off بالعربي | tear off ترجمه

يعني قطع شيء ما بشكل سريع وعنيف، غالبًا ما يستخدم لوصف عملية فصل جزء من ورقة أو قطعة من الملابس بقوة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "tear off"

تتكون هذه العبارة من فعل 'tear' وظيفة الاستمرارية 'off'، حيث يشير 'tear' إلى التمزق أو القطع بقوة، و 'off' يشير إلى الاتجاه أو الحركة التي تتم بعيدًا عن مكان ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "tear off"

  • Q: Can you tear off a piece of paper for me?
    A: Sure, here you go.
    Q (ترجمة): هل يمكنك قطع قطعة من الورق لي؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ها أنت ذا.
  • Q: Why did you tear off the tag from your new shirt?
    A: Because it was itching me.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بقطع التاج من قميصك الجديد؟
    A (ترجمة): لأنه كان يحكني.

✍️ tear off امثلة على | tear off معنى كلمة | tear off جمل على

  • مثال: He tore off a page from his notebook.
    ترجمة: لقد قطع صفحة من دفتر ملاحظاته.
  • مثال: She tore off the price tag and threw it away.
    ترجمة: لقد قطعت تاج السعر ورمته بعيدًا.
  • مثال: The wind tore off a branch from the tree.
    ترجمة: الريح قطعت فرعًا من الشجرة.
  • مثال: He accidentally tore off the button from his shirt.
    ترجمة: لقد قطع الزر من قميصه عن طريق الخطأ.
  • مثال: The child tore off the wrapping paper from his gift.
    ترجمة: الطفل قطع ورق التغليف من هديته.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "tear off"

  • عبارة: rip off
    مثال: He ripped off the bandage from his wound.
    ترجمة: لقد قطع الضمادة من جرحه.
  • عبارة: pull off
    مثال: She pulled off her wig to reveal her bald head.
    ترجمة: لقد سحبت البرطمان لتكشف رأسها الأصلع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "tear off"

القصة باللغة الإنجليزية:

One day, while cleaning his room, John found an old photo album. As he flipped through the pages, a piece of paper fell out. It was a letter from his grandmother. Excited, he tore off the envelope and started reading the letter. The letter spoke about her childhood memories and how she missed those days. John felt a connection with his grandmother through her words and decided to visit her the next day.

القصة باللغة الإسبانية:

في يوم ما، أثناء تنظيف غرفته، وجد جون ألبوم صور قديم. عندما قام بتقليب الصفحات، سقط قطعة من الورق. كانت رسالة من جدته. متحمسًا، قام بقطع المغلف وبدأ في قراءة الرسالة. تحدثت الرسالة عن ذكريات طفولتها وكيف كانت تفتقد تلك الأيام. شعر جون باتصال مع جدته من خلال كلماتها وقرر زيارتها في اليوم التالي.

📌العبارات المتعلقة بـ tear off

عبارة معنى العبارة
tear up يشير هذا التعبير إلى إتلاف شيء ما بشكل كامل أو تمزيقه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية تمزيق ورقة أو وثيقة إلى قطع صغيرة. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التأثير العاطفي القوي الذي يمكن أن يسببه البكاء أو الحزن الشديد.
tear at يشير هذا التعبير إلى العمل على إتلاف شيء ما بقوة، غالبًا ما يستخدم لوصف الجهد البدني الشديد الذي يتطلبه فتح أو تقسيم شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف التأثير العاطفي أو العاطفي القوي على شخص ما.
tear into يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن الغضب أو الانفجار العاطفي نحو شخص أو شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامه في سياق غير رسمي للإشارة إلى الهجوم اللفظي أو النقد الشديد.
tear down يشير هذا المصطلح إلى عملية إزالة أو تفكيك شيء ما، غالبًا ما يتم استخدامه في سياقات البناء أو الهندسة عندما يكون هناك حاجة إلى إزالة بناء أو هيكل قديم لجعل مساحة لشيء جديد. كما يمكن استخدامه ضمنيًا للإشارة إلى إزالة أو تفكيك شيء ما بطريقة أكثر عامية.
tear away يعني 'tear away' أن تجبر نفسك على ترك شيء ما أو شخص ما على الرغم من أنك لا تريد ذلك. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الحالات التي يكون فيها الشخص مرتبطًا بشيء ما أو شخص ما بقوة، ويجب عليه الانفصال عنه بالقوة.
tear apart يعني هذا العبارة تفكيك شيء ما إلى أجزاء صغيرة بقوة أو عنف، أو تسبب الفوضى أو الخراب في شيء ما، وغالبًا ما تستخدم لوصف تأثير عاطفي أو سلبي على شخص أو مجموعة.

📝الجمل المتعلقة بـ tear off

الجمل